◆信心過ぎて、極楽通り越す　Shinjin sugite, gokuraku toori kosu.
  • 解釈：信心も度を越すと迷信となって、逆に仇（あだ）となる。
  • Literal：Paradise is passed as a result of superfluous piety.
  • Interpretation：Superfluous piety falls into superstition.
  • 類義：鰯の頭も信心から。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.